[경건의 시간, QT] 고린도전서 16장 13-24(1 Corinthians 16)

마지막 교훈

13 여러분은 정신을 차리고 믿음에 굳게 서서 남자답게 강하십시오.

14 그리고 모든 일을 사랑으로 하십시오.

15 형제 여러분, 여러분도 알고 있겠지만 스데바나의 가정은 아가야 지방에서 제일 먼저 믿었으며 또 성도들을 섬기는 일에 몸 바쳐 일해 왔습니다.

16 그러므로 여러분은 이런 사람들과 또 그들과 함께 일하며 수고하는 사람들에게 순종하십시오.

17 스데바나와 브드나도와 아가이고가 와서 기쁩니다. 그들은 여러분이 못다 한 것을 보충해 주었습니다.

18 그들이 나와 여러분의 마음을 시원하게 하였으니 그런 사람들에게 [b]고맙게 생각하십시오.

19 아시아의 여러 교회가 여러분에게 문안합니다. 아굴라와 브리스가가 그들의 집에서 모이는 교회 성도들과 함께 주 안에서 여러분에게 진심으로 문안하고

20 이 곳에 있는 모든 형제가 여러분에게 문안합니다. 여러분도 [c]주님 안에서 따뜻한 인사를 서로 나누십시오.

21 나 바울은 손수 이 문안의 글을 씁니다.

22 누구든지 주님을 사랑하지 않으면 저주를 받을 것입니다. [d]마라나다 – 우리 주님이 오십니다!

23 주 예수 그리스도의 은혜가 여러분과 함께하고

24 나의 사랑이 그리스도 예수님 안에 있는 여러분 모두에게 함께하기를 기도합니다. [e]아멘.

Final Exhortations

13 Watch, stand fast in the faith, be brave, be strong. 14 Let all that you do be done with love.

15 I urge you, brethren—you know the household of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have devoted themselves to the ministry of the saints— 16 that you also submit to such, and to everyone who works and labors with us.

17 I am glad about the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus, for what was lacking on your part they supplied. 18 For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge such men.

Greetings and a Solemn Farewell

19 The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you heartily in the Lord, with the church that is in their house. 20 All the brethren greet you.

Greet one another with a holy kiss.

21 The salutation with my own hand—Paul’s.

22 If anyone does not love the Lord Jesus Christ, let him be [a]accursed. O[b] Lord, come!

23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you. 24 My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

---------------------------------------------

오늘 QT 묵상

믿음에 굳게 서십시오.
용감하십시오.
힘을 내십시오.
정말 믿는 사람이 있고, 믿음이 있다고 믿는 사람이 있다.
진짜 믿음은 시련의 때에 드러나게 된다.
큰 시련의 날이 찾아왔을 때 하나님을 찾기 보다는 미리 하나님의 말씀을 따르고 믿음을 쌓아야 할것 같습니다.
시련이 찾아 왔을때, 하나님을 찾을때, 당당하게 하나님을 찾을 수 있는 제 자신이 되길 소망합니다.

 

Today's QT Meditation
Stand firm in your faith.
Be brave.
Be strong.
There are people who really believe, and there are people who believe that they have faith.
True faith is revealed in times of trial.
When the day of great trial comes, it seems that we should follow God's word and build up our faith in advance, rather than seeking God.
When trials come, when I seek God, I hope that I will be able to find God confidently.