[경건의 시간, QT] 고린도전서 15장 50-54(1 Corinthians 15)

부활의 몸

50 형제 여러분, 내가 여러분에게 말하지만 살과 피는 하나님의 나라를 물려받을 수 없으며 또 썩을 것은 썩지 않을 것을 물려받을 수 없습니다.

51 내가 이제 한 가지 비밀을 말하겠습니다. 그것은 우리가 죽지 않고 모두 변화된다는 것입니다.

52 마지막 나팔 소리가 울릴 때 눈 깜짝할 사이에 죽은 사람들이 썩지 않을 사람으로 다시 살아날 것이며 우리는 모두 변화될 것입니다.

53 이 썩을 것이 썩지 않을 몸을 입고 이 죽을 것이 죽지 않을 몸을 입을 수밖에 없습니다.

54 이런 일이 일어날 때에는 [j]“승리가 죽음을 삼켜 버렸다” 라는 성경 말씀이 이루어질 것입니다.

A Glorious Body

50 Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor does corruption inherit incorruption. 51 Behold, I tell you a [m]mystery: We shall not all sleep, but we shall all be changed— 52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we shall be changed. 53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. 54 So when this corruptible has put on incorruption, and this mortal has put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written: “Death is swallowed up in victory.”

---------------------------------------------

오늘 QT 묵상
죽음을 두려워 하는 것이 아니라 죽음을 이기고 하나님의 나라가 경험되는 삶의 역사가 이루어질거라는 목사님의 말씀이 와닿습니다.
저는 아직 그러한 말씀을 완전히 받기는 모자라지만 언젠가 모두 이해할 수 있기를 바랍니다.
그리고 저는 아직 편안하고 건강하지만 다른 분들을 위해서도 기도 드립니다.

Today's QT Meditation
Pastor's words touch me that we are not afraid of death, but that we will overcome death and experience the kingdom of God.
I have not yet fully received those words, but I hope that one day I will understand them all.
And although I am still comfortable and healthy, I pray for others as well.